En läxa lärd är guld värd.
Jedi fast på Felucia!
Kloner är omringade av droidstyrkor.
Deras enda hopp är att fly på de republikanska attackskepp
som väntar på att landa på den stridshärjade ytan.
Jedikryssare har lyckats skjuta hål i droidförsvaret
och har skickat attackskepp till undsättning.
Warthog, skydda attackskeppen. Jag slår ut jaktplanen.
De klarade första vågen.
Koncentrera elden mot kryssaren till vänster.
Jag kan inte skaka av mig dem.
Sväng runt så ska jag försöka ta bort dem.
General!
Se upp!
Det var nära.
Om jaktplanen kom igenom kan inte våra attackskepp vara långt bakom.
Gör klart för evakuering!
-Hitåt! Hitåt! -Kom igen!
Vi drar oss tillbaka.
Ahsoka borde vara tillbaka från djungelpatrulleringen nu.
Jag försöker kontakta henne igen. Ahsoka, var är du?
-Ahsoka, vad är din position? -Cirka sex klick österut, mästare.
Vi har mött fienden och drivit dem på flykten.
De är här för att hämta oss, vi åker nu!
Va? Men...
Vi kan inte retirera nu, mästare. Jag är igenom.
Rör på påkarna, kom igen, öka nu!
Droiderna retirerar.
Vi är underlägsna, ni måste evakueras. Det är en order!
Mästare Skywalker har lärt mig att aldrig backa när plåtnissarna flyr.
De flyr ju hit för att omgruppera med huvudstyrkan!
Du sätter dina soldaters liv på spel, flicka!
Ni ska gå ombord på skeppen när vi kommer!
-Var är Ahsoka? -Följer din visdom.
-Vinner hon? -Nu, ja.
-Hon slutar inte. -Landa framför dem.
Vad gör ni?
-Hoppa in i skeppet, nu! -Ser du inte att de flyr?
De kommer att omgruppera, Ahsoka. Men du ser det inte.
Följ nu order och gå ombord.
Padawan Ahsoka,
känner du att mäster Kenobis beskrivning av situationen är riktig?
Ja, mästare.
-Mer att säga, har du? -Jag vet att jag hade fel.
Jag gick så upp i min egen framgång att jag inte såg hela striden.
Jag var inte olydig, jag bara glömde.
Mästare, den här händelsen är mitt ansvar.
På grund av Ahsokas stora talanger glömde jag hur ung hon är.
Jag gav henne mer frihet än jag borde.
Må så vara. Men det ursäktar inte vad som hände på Felucia.
Jag tror hon behöver lite tid utanför slagfältet.
På arkivsäkerheten, betänka dina handlingar du kan, padawan.
-Vakttjänst? Hur länge då? -Längre nu.
-Jag är ledsen att jag svek dig. -Ja, ja.
Jag var själv padawan för inte så länge sen.
Madam Jocasta Nu? Det här är Ahsoka Tano.
Hon ska vara din nya säkerhetsofficer.
-Hejsan, madam. -Så kul att se dig.
Jag visar dig runt.
Det finns mer kunskap här än någon annanstans i galaxen.
Mäster Kenobi säger att det finns texter här som är förbjudna att läsa.
Ja, arkiven innehåller många hemligheter, det är sant.
Bakom den här dörren ligger holocron-valvet.
Holocronerna innehåller jediordens bäst bevakade hemligheter.
God morgon, mästare Fisto.
-Kan vi gå in dit? -Åh, tyvärr inte, kära barn.
Jag har inte varit inne på åratal.
Endast medlemmar av jedirådet har tillträde dit.
Att vara holocronvakt är ett av de viktigaste uppdragen
man kan ge en jedi, Ahsoka.
-Tror du att du klarar av det? -Definitivt.
Ursäkta avbrottet.
Som jag sa, prisjägare, har jag behov av era tjänster.
Jag lyssnar.
Jag behöver en jedi holocron.
För att få tag i en sån måste jag göra inbrott i jeditemplet.
Det är omöjligt! Dessutom dödligt.
Ert rykte kanske är något överdrivet?
Jag vill ha ett oklassificerat jaktskepp,
med stor eldkraft, maskeringsfält, rubbet.
-Och tredubbla betalningen förstås. -Ert pris betyder ingenting.
Jag ska också förse dig med ett sätt att komma in i templet.
Vi har en deal.
Förlusten vid Felucia har påverkat vårt uppdrag i hela sektorn.
Det tar veckor innan vi...
-Mäster Yoda, vad är det? -En störning i kraften.
Inkräktare det kommer, in i templet.
Men om ni bara berättar vad ni gör där bak
så kan jag förmodligen hjälpa till.
Du, jag gör bara lite underhåll. Du har haft minneskrascher.
Det där är befängt. Jag har inget minne av några krascher.
Åh, store tid! Jag har inget minne av några krascher.
Nej, just det.
Åh nej. Det är slut! Bane, ni måste hjälpa mig!
-Lugna dig. Det är klart. -Tack.
Öppna dörren.
Jag är en teknisk servicedroid, inte en betjäntdroid.
Knip igen, Todo. Du är vad jag bestämmer!
Jaså? Jaha.
Vem är du?
Jag är Todo 360, teknisk servicedroid. Vem är du?
-Lägg dig inte i det. -Alla är så trevliga idag.
-Vem är det? -Bolla Ropal. Jedi, ute vid mittranden.
-Ska vi ge oss på honom? -Snart.
Men först ska vi stjäla en holocron.
Omöjligt. Enda stället man kan sno en holocron...
Jag vet. Inuti valvet i jeditemplet.
Som tur är har vår Sithlord-kund försett oss med lite hjälp.
För det första: kartan över templet du tittar på just nu.
För det andra: ett säkerhetschip som jag har lagt i min droid.
Har jag fått ta emot all teknisk data angående
säkerheten i jeditemplet?
Både ventilationsschaktet och själva valvet
är utrustade med alla möjliga fällor och säkerhetsspärrar.
Todo kan slå ut dem,
men vi behöver hjälp från någon inuti jedibiblioteket.
Och där kommer dina talanger som formskiftare in.
-Han liknar en jedi. -Det var han. Han hette Ord Enisence.
Du borde kunna gå in till arkivet
och övervaka oss utan problem.
Nu när jag är en jedi
kan jag göra det.
Bra. Ta de här.
Det är öroncomlinkar, så vi kan hålla kontakten.
Valvet är i biblioteket,
som ligger bredvid kommunikationscentret.
-Det kommer att krylla av jedi just där. -Vi vänder det till vår fördel.
Även om du kommer in i valvet, hur ska du öppna skåpet?
Låt mig ta hand om skåpet. En sak i taget.
Var börjar vi leta efter inkräktarna?
Vad är de ute efter?
Jag tror inte de vill ha jaktskeppen.
Vad kan de få här som de inte kan få nån annanstans?
-Information. -Jedi-sändarkoder.
Varenda truppinformation på ett ställe.
Och allt finns i östra tornet.
I östra kommunikationscentret.
Jag går dit med en gång.
Jag kollar det yttre försvaret från centralens säkerhetsstation.
-God eftermiddag, mäster Enisence. -God eftermiddag, unga vän.
Kan jag hjälpa er?
Nej! Nej tack, kära du. Jag vill inte störa dig.
Det vore inte störande alls, mästare.
Allt är segt just nu. Jag vill ha nåt att göra.
Cato, kom. Cato, är du där än?
Cato, kom!
Tack. Jag klarar mig själv.
Säkert?
Lyssna, unge. Jag sa ju "nej tack". Låt mig nu sköta mitt ärende.
Jag klarar ingenting nuförtiden.
-Jag är inne. -Det var på tiden.
Säg var vi ska gå in.
Det finns en svag punkt i skölden där Todo borde kunna bryta igenom.
Jag skickar koordinaterna nu.
Okej. Jag har dem.
Jag stör ut templets scannrar.
Få se, det är någonstans här.
Så!
-Inne! -Varsågod.
-Vad var det? -Systemet gör en omstart, sir.
Mästare, jag är i tornet.
Inga inkräktare, men nåt hände precis.
Alla scannrar betedde sig märkligt ett ögonblick.
Ja, nåt hände med systemet här nere också.
Det kan inte vara en tillfällighet.
Anlänt, inkräktarna har.
Men om de inte är i tornet, vad är de ute efter?
Kommunikationscentret är målet.
De måste vara i centrala ventilationssystemet.
Låt mig kolla systemet.
Du har rätt. Det har varit en störning. Det är nära toppen av södra tornet.
-Vi möts där uppe! -I hög beredskap sätt templet.
Kontrollen till fläkten borde sitta till vänster.
Det är klart, sir!
Inte helt. Fläkten ni passerar har en säkerhetskontakt.
Jag ser ingenting. Dessutom är vi redan förbi fläkten.
Todo, vi sugs in i fläkten!
-Stäng av den! -Jag vet inte hur!
-Cato, gör nånting! -Jag gör det härifrån!
Förlåt.
Okej, Bane. Nästa del är relativt enkel.
Ta er nerför schaktet tills ni når...
Ursäkta, jag vill inte störa er,
men hela templet är i beredskap.
Tack.
-Här är det. -Perfekt! Vi går in!
Nej! Cato, kom. Vi är över valvet.
Låt mig bara kolla säkerhetssystemet.
-Vad är det med din röst? -Ändrade planer, jag är bibliotekarie nu.
Skynda dig, Cato! Vi kan inte gömma oss länge.
Ser ut som om det var här de gick in.
Som tur är får vi det inte lika jobbigt.
Valvet är fullt med lasersensorer som går åt alla håll.
Jag ska försöka stänga av allt härifrån.
Skynda dig! Jag kan höra dem, de letar efter oss i fläktsystemet!
-Fint. Åt vilket håll tror du de gick? -Kommunikationscentret är hitåt.
Bäst vi skyndar oss om vi vill fånga dem.
-Jediriddarna kommer närmare. -Det är fixat! Gå in!
Jag tror inte de kom den här vägen.
Mästare Yoda, får ni in några livstecken från den här kvadranten?
Djupt inne i templet, inkräktarna är.
Hur lyckas de hålla sig undan?
Möjligt det är, att hjälp de får, från insidan.
Underbart.
Nästan klart. Har du lyckats stänga av laserstrålarna än?
-Det är fritt fram. -Bra. Börja skära genom väggen.
Det här jobbet blir bara märkligare och märkligare.
Padawan! Beredd du måste vara! Känner falskspel jag gör!
Utklädd till en jedi inkräktaren är.
Hitta mäster Jocasta du måste!
Bane, de två jedi har vänt om och är på väg mot dig!
Vem är du och vad har du gjort med madam Jocasta?
Samma sak jag tänker göra med dig!
Du kanske har madam Jocastas form, men inte hennes stil.
-Todo, är du klar snart? -Sånt här tar tid.
-Vilken butlerdroid du är då. -Jag är en teknisk servicedroid!
Verkar som du hade rätt.
Mäster Skywalker! Jag har fångat en bedragare utklädd till jedi.
Hon säger att inkräktarna är i holocronvalvet!
En holocron är värdelös om ingen jedi öppnar den.
Vad håller de på med?
De måste försöka nå kommunikationscentret från valvet.
Vi går in dit!
Jag kan inte göra det här utan ett diagram.
-Cato, hallå! Cato? -Har det hänt nåt?
Nåt har gått fel. Todo, är hålet färdigt?
-Ja, men... -Stick till kommunikationscentret!
-Va? -Du hörde.
Bane, kommunikationscentret kryllar av jedi.
Varför måste jag gå in dit?
-Nu! -Okej, okej!
Fort! Kommunikationscentret! Kom igen!
Hejsan!
Jag bara testade sambands-schaktet. Funkar bra.
-Bomb! -Bomb? Vilken bomb?
Är det nåt som kommer att sprängas?
Bomb!
Nej! Nej, nej...
Madam bibliotekarie, är ni okej?
Jag tror jag mår bra. Vi måste kalla på vakterna.
Våra krigsoperationer det handlar aldrig om.
Kom, formskiftare! Vi har ett nytt hem åt dig!
Varför vill nån ha en holocron?
Vänta!
Bolla Ropal.
-Vad sa du? -Bolla Ropal.
Det är Banes nästa mål. Nån jedi.
-Vad är det? Vem är Bolla Ropal? -Han är väktare av Kyberkristallen.
Dess data kan bara läsas av en holocron.
Vad finns på kristallen?
En lista på alla kraftkänsliga barn i galaxen.
Framtidens aspiranter. Jediordens framtid.
-Vi måste varna honom. -Det kan blir svårt att göra.
Han är okontaktbar, nånstans i Devaron-systemet.
-Söka upp honom, ni måste. -Ahsoka och jag sticker iväg med en gång.
Om den här Cad Bane är kvar här på Coruscant, hittar jag honom.